Примеры употребления "spend evening" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

It's awfully cold this evening. Il fait un froid de canard ce soir.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.

We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.

She'll spend the next four years in prison. Elle va passer les quatre prochaines années en prison.

I'm seeing my old friend this evening. Ce soir je dois voir un vieil ami.

I didn't want to spend any more time alone. Je ne voulais plus passer de temps seul.

The king will appear in person tomorrow evening. Le roi se présentera en personne demain soir.

I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.

Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you. La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.

He was too sleepy to read an evening paper. Il était trop fatigué pour lire le journal du soir.

Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?

He is behaving like Nelson this evening. Il se comporte comme Nelson ce soir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ