Примеры употребления "speech" в английском с переводом "discours"

<>
показать все
How did your speech go? Comment s'est déroulé ton discours ?
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
His speech lasted three hours. Son discours dura trois heures.
Your speech lacked some consistency. Ton discours manquait un peu de cohérence.
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
The speech lasted thirty minutes. Le discours a duré trente minutes.
They all understood your speech. Ils ont tous compris ton discours.
She made a good speech. Elle a fait un bon discours.
His speech impressed us very much. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
I was disappointed with his speech. J'ai été déçu par son discours.
His speech inspired all the boys. Son discours a inspiré tous les garçons.
His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.
The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
His speech contained many fine phrases. Son discours contenait beaucoup de belles phrases.
I gave my carefully prepared speech. Je délivrai mon discours, préparé avec attention.
She was afraid to make a speech. Elle avait peur de faire un discours.
I was much moved by his speech. J'ai été très touché par son discours.
A strange incident happened during his speech. Au cours de son discours il y eut un étrange incident.
"The Gettysburg Address" is a concise speech. "Le discours de Gettysburg" est un texte concis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ