Примеры употребления "speech day" в английском

<>
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Her speech was excellent. Son discours était excellent.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
The prince became a king that day. Le prince devint un roi ce jour-là.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ