Примеры употребления "speak ill" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 dire du mal4 другие переводы8

показать все

He is the last person to speak ill of others. C'est le dernier à dire du mal des autres.

Donald doesn't like people who speak ill of others. Donald n'aime pas les gens qui disent du mal des autres.

Don't speak ill of others. Ne dis pas du mal des autres.

Nobody likes being spoken ill of behind his back. Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.

Don't speak ill of him in public. Ne le critique pas en public.

Never speak ill of others behind their back. Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos.

I've never heard him speak ill of others. Je ne l'ai jamais entendu parler en mal des autres.

He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.

Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough. Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.

I never heard you speak ill of a human being in your life. Je ne t'ai jamais entendu médire d'un être humain dans ta vie.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris. Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ