Примеры употребления "south" в английском с переводом "sud"

<>
показать все
South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.
Where is the south terminal? Où est le terminal sud ?
He came from the south. Il est venu du sud.
These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.
My house faces to the south. Ma maison est face au sud.
Japan and South Korea are neighbors. Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.
Australia is smaller than South America. L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.
He must be from the South. Il doit venir du Sud.
My house looks to the south. Ma maison est exposée plein sud.
The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.
Bear south until you reach the river. Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.
Soon, swallows will come from the south. Les hirondelles viendront bientôt du sud.
They come from the south of France. Ils viennent du sud de la France.
I would like to visit South Korea. J'aimerais visiter la Corée du Sud.
Paraguay is a country in South America. Le Paraguay est un pays d'Amérique du sud.
They fly south from the arctic region. Ils volent vers le sud depuis la région arctique.
France is to the south of England. La France est au sud de l'Angleterre.
There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
Many swallows will come soon from the south. Beaucoup d'hirondelles viendront bientôt du sud.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ