Примеры употребления "sound idea" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

None of us are against his idea. Aucun de nous n'est contre son idée.

Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.

I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.

It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.

Everyone agreed with this idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.

Some birds can break the sound barrier. Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.

A happy idea came upon me. Une bonne idée me vint.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

The idea is very attractive. L'idée est alléchante.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Do you have any idea where Tom might have put his camera? As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?

Can't you hear the sound? Ne peux-tu pas entendre le son ?

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.

It may sound strange, but what he said is true. Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.

An idea occurred to me. Une idée m'est venue.

Light travels faster than sound. La lumière se déplace plus vite que le son.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ