Примеры употребления "song" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 chanson120 chant6 другие переводы4

показать все

I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

The sound of your voice is like siren's song to me. Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.

Can you sing the song? Peux-tu chanter la chanson ?

A bird is known by its song, and a man by his words. Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.

Sing us a song, please. Chante-nous une chanson s'il te plaît.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.

You can sing a song. Tu peux chanter une chanson.

A bird is known by its song and a man by his way of talking. Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.

It's my favorite song. C'est ma chanson préférée.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

Can you sing this song? Peux-tu chanter cette chanson ?

Sing a song with me. Chantez une chanson avec moi.

Do you know this song? Connais-tu cette chanson ?

Jessica was singing a song. Jessica avait chanté une chanson.

Let's sing a song. Allez, chantons une chanson !

They're playing our song. Ils jouent notre chanson.

Is this your favorite song? Est-ce que c'est ta chanson préférée ?

Let us sing a song. Chantons une chanson.

He came singing a song. Il est venu chanter une chanson.

I've heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ