Примеры употребления "soft copy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Can you copy this for me? Peux-tu copier ça pour moi ?

Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?

When a thing has been said and well said, have no scruple: take it and copy it. Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.

She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.

Please copy this page. Recopie cette page s'il te plait.

Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.

Please copy this. S'il vous plaît, copiez ceci.

He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.

The candle's flame is flickering in the soft breeze. Une bougie vacille dans la brise.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.

That copy differs from the original. La copie est différente de l'originale.

Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.

Give me a copy of this book. Donne-moi un exemplaire de ce livre.

My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ