Примеры употребления "soft as silk" в английском

<>
I gave my father a silk tie. J'ai donné à mon père une cravate en soie.
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
Her hair feels like silk. Ses cheveux sont comme de la soie.
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers. Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.
The dress is of silk. La robe est en soie.
Tadashi has a soft voice. Tadashi a une voix douce.
Where can I buy silk? Où puis-je acheter de la soie ?
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls. Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
I sewed the dress with silk thread. J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
We have blouses of cotton or silk. Nous avons des chemisiers de coton ou de soie.
The candle's flame is flickering in the soft breeze. Une bougie vacille dans la brise.
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.
My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.
The girl has a soft heart. La fille a un coeur doux.
I like that it is soft. J'aime que ce soit doux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ