Примеры употребления "socks" в английском

<>
показать все
These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Take off your socks, please. Veuillez retirer vos chaussettes.
She bought two pairs of socks. Elle a acheté deux paires de chaussettes.
He wears shoes but wears no socks. Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.
I have a brand new pair of socks. J'ai une paire de chaussettes toute neuve.
The boy went to bed with his socks on. Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.
He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Where's my other sock? Où est mon autre chaussette ?
There's a hole in this sock. Il y a un trou dans cette chaussette.
There is a hole in his sock. Il y a un trou dans sa chaussette.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock! Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette !
That negligee is gonna knock his socks off! Ce négligé va lui en boucher un coin !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ