Примеры употребления "smoke" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все285 fumer220 fumé26 fumée25 cigarette9 другие переводы5

показать все

I was choked by smoke. La fumée m'étouffait.

She stopped to smoke a cigarette. Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.

Please do not smoke here. Merci de ne pas fumer ici.

I stopped so I could smoke a cigarette. Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.

He promised not to smoke. Il me promit de ne pas fumer.

Cigarette smoke fouls the air in a room. La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

He stopped for a smoke. Il s'arrêta pour fumer.

Please don't smoke cigarettes no matter what. Merci de ne pas fumer de cigarettes, quoi qu'il en soit.

I forbid you to smoke. Je t'interdis de fumer.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke. Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.

Tom doesn't smoke anymore. Tom ne fume plus.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.

Don't smoke too much. Ne fume pas trop.

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

I don't smoke anymore. Je ne fume plus.

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.

I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.

You can smoke in this room. Tu peux fumer dans cette pièce.

The chimney is belching black smoke. La cheminée crache de la fumée noire.

You must not smoke while working. Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ