Примеры употребления "smell" в английском

<>
Переводы: все61 sentir26 odeur21 mauvaise odeur3 odorat1 другие переводы10
показать все
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
That flower has a powerful smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
These flowers have a unique smell. Ces fleurs ont un parfum unique.
The roses gave off a nice smell. Les roses exhalaient un doux parfum.
The smell of roses filled the room. Le parfum de roses emplit la pièce.
A smell of lilies filled the room. Un parfum de lys emplit la chambre.
"I smell a rat", I said to him. « Il y a anguille sous roche », lui dis-je.
A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.
The little animal gave off a bad smell. Le petit animal empestait.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you. Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ