Примеры употребления "small talk" в английском

<>
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.
Is it too small? Est-ce trop petit ?
Did you ever talk to him? Lui aviez-vous déjà parlé ?
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
I don't want to talk to you. Je ne veux pas te parler.
My room is very small. Ma chambre est très petite.
His sister can't talk to you today. Sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
They never talk but they quarrel. Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
This book is very small. Ce livre est très petit.
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ