Примеры употребления "small boat" в английском

<>
He crossed the river in a small boat. Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
The small boat was at the mercy of the wind. Le petit bateau était à la merci du vent.
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder. Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
Is it too small? Est-ce trop petit ?
The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.
That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
We've missed the boat. Nous avons loupé le coche.
My room is very small. Ma chambre est très petite.
Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
We are on the same boat! Nous sommes dans le même bateau !
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ