Примеры употребления "small beer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's small beer C'est de la petite bière

Would you like some more beer? Aimeriez-vous un peu plus de bière ?

The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

I'll buy you a beer. Je vais te payer une bière.

Is it too small? Est-ce trop petit ?

Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.

That cake looks good too. Give me a small piece. Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.

I'll start with a beer. Je vais commencer avec une bière.

My room is very small. Ma chambre est très petite.

I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.

We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.

He asked for a beer. Il réclama une bière.

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

Thursday night is free beer night. La nuit du jeudi la bière est gratuite.

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

I don't drink much beer. Je ne bois pas beaucoup de bière.

This book is very small. Ce livre est très petit.

I'm going to have a beer. Je vais boire une bière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ