Примеры употребления "sleeps" в английском

<>
показать все
A cat sleeps on a chair. Un chat dort sur une chaise.
The cat sleeps on the table. Le chat dort sur la table.
He who sleeps forgets his hunger Celui qui dort oublie sa faim
My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
Tom only sleeps about five hours a night. Tom ne dort qu'environ cinq heures par nuit.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.
He sleeps by day and works by night. Il dort le jour et travaille la nuit.
He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
He sleeps during the day and works at night. Il dort le jour et travaille la nuit.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly. C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
He always leaves the window open when he sleeps. Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four. Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.
I'm going to sleep. Je vais dormir.
There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.
Put the baby to sleep. Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.
Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.
Would you sleep with me? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ