Примеры употребления "sleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все259 dormir194 sommeil37 coucher11 другие переводы17

показать все

I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.

The children soon fell into a sleep. Les enfants s'endormirent rapidement.

A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.

I went to sleep during the lesson. Je me suis endormi pendant le cours.

I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.

This bed is too hard to sleep in. Ce lit est trop dur.

I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.

I went to sleep as soon as I got home. J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.

He was so tired that he fell right to sleep. Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.

The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.

Be sure to switch off the television before you go to sleep. Éteignez absolument la télévision.

It was too muggy for me to get to sleep last night. Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.

Please don't play here — she is trying to get to sleep! Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.

It was such a hot night that I could not sleep till midnight. C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.

Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning. La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ