Примеры употребления "sizes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 taille40 pointure3 grandeur1

These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.

Their sizes are much the same. Ils ont presque la même taille.

Love comes in all shapes and sizes. L'amour vient de toutes formes et tailles.

Are these all the sizes you have? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Do you know your size? Connaissez-vous votre taille ?

What's your shoe size? Quelle pointure faites-vous ?

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.

He is about my size. Il fait à peu près ma taille.

I need these shoes in size ten please! J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !

These hats are the same size. Ces chapeaux sont de la même taille.

What do you think Tom's shoe size is? Quel est la pointure de Tom à ton avis?

Do you have a larger size? Avez-vous une taille plus grande ?

It's just the right size. C'est juste la taille qu'il faut.

This shoe is a size bigger. Cette chaussure est une taille plus grande.

Do you have a smaller size Avez-vous une taille plus petite

These boxes are the same size. Ces boîtes sont de la même taille.

Look at the size of that thing! Regarde la taille de ce truc !

Do you have jeans in my size? Avez-vous des jeans de ma taille ?

The size of the universe is unimaginable. La taille de l'univers est inimaginable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ