Примеры употребления "sits down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 asseoir22 s'asseoir8

показать все

Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play. Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.

He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.

I sat down next to him. Je m'assis à son côté.

Do you want to sit down? Voulez-vous vous asseoir ?

She asked him to sit down. Elle lui a demandé de s'asseoir.

He forced her to sit down. Il la contraignit à s'asseoir.

She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.

We had better sit down here. Nous ferions mieux de nous asseoir ici.

I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

I sat down and opened my notebook. Je m'assis et ouvris mon carnet.

He sat down to read a novel. Il s'est assis pour lire un roman.

Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.

You need to sit down and rest. Vous devez vous asseoir et vous reposer.

You may sit down on the chair. Tu peux t'asseoir sur la chaise.

Feeling a little dizzy, I sat down for a while. Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.

I will set the table before sitting down to eat dinner. Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.

He found an old, broken chair and sat down at the piano. Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et de répondre aux questions du docteur.

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ