Примеры употребления "sink" в английском

<>
показать все
The ship's going to sink! Le bateau va couler !
The dishes are piling up in the sink. Les assiettes s'accumulent dans l'évier.
I saw the ship sink in the sea. J'ai vu le navire sombrer en mer.
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink. Keiko empile la coutellerie de manière efficace et l'amène au lavabo.
We saw the sun sink below the horizon. Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon.
If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move. Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
He can't swim, he will sink! Il ne peut pas nager, il va couler !
She put the dirty dishes in the sink. Elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
The ship set sail only to sink two days later. Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
The breakfast dishes were still in the sink. Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.
It is tossed by the waves, but does not sink. Il flotte mais ne sombre pas.
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink. Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
The plumber used many tools to fix our sink. Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.
The plumber used many different tools to fix our sink. Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.
There's a lot of dirty dishes in the sink. Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
There's a red candle on top of the bathroom sink. Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.
They sank ten enemy ships. Ils coulèrent dix navires ennemis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ