Примеры употребления "sight picture" в английском

<>
She watched him drawing a picture. Elle le regarda tracer un dessin.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
He took a picture of the beautiful landscape. Il prit une photo du beau paysage.
I have weak sight. Je vois mal.
That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.
Lake Biwa came in sight. Le lac Biwa apparut.
This is a picture of my grandmother. C'est une photo de ma grand-mère.
You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
Nobody noticed that the picture was hung upside down. Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.
The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.
He was frightened at the sight. Il fut effrayé de voir un tel spectacle.
The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
He took a picture. Il a pris une photo.
The accident deprived him of his sight. L'accident le priva de la vue.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
He ran at the sight of the policeman. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ