Примеры употребления "side foot sweep" в английском

<>
I went on foot. Je suis allé à pied.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
He hurt his left foot when he fell. Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ