Примеры употребления "shoulder arms" в английском

<>
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
She leaned on his shoulder. Elle se pencha sur son épaule.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
My shoulder hurts. J'ai mal à l'épaule.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
I lay a hand on his shoulder. Je pose la main sur son épaule.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
He put a hand gently on her shoulder. Il posa la main gentiment sur son épaule.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
He rested his hand on my shoulder. Il posa sa main sur mon épaule.
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tes yeux sont aussi beaux que les bras de la Vénus de Milo.
2. Sew together the shoulder of the garment body. 2. Cousez ensemble l'épaule au corps du vêtement.
They made more powerful arms. Ils construisirent des armes plus puissantes.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion. Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
My cat rubbed her head against my shoulder. Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ