Примеры употребления "shoe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 chaussure96 soulier11 другие переводы4

He runs a shoe shop. Il dirige un magasin de chaussures.

The wearer knows best where the shoe pinches. Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.

This shoe fits me well. Cette chaussure me va bien.

This shoe is a size bigger. Cette chaussure est une taille plus grande.

I lost my shoe in the fire. J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.

There's a rock in my shoe. Il y a un caillou dans ma chaussure.

An odd shoe was left on the doorstep. Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.

There's gum stuck to the back of my shoe. Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»

Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?

Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.

I'd like some shoes. J'aimerais des chaussures.

Mary's shoes are dirty. Les souliers de Marie sont sales.

My shoes are worn out. Mes chaussures sont usées.

These shoes are made in Italy. Ces souliers sont faits en Italie.

I like the black shoes. J'aime les chaussures noires.

I can't find my shoes. Je ne trouve pas mes souliers.

I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Where did you leave your shoes? Où as-tu laissé tes souliers ?

Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ