Примеры употребления "shave" в английском

<>
Переводы: все21 raser15 rasage2 se raser2 réduire1 другие переводы1
показать все
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Do you also want a shave? Voulez-vous également un rasage ?
May I shave your sideburns? Puis-je vous raser les favoris ?
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
I got a shave and a haircut. Je me suis fait raser et coiffer.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Tom's face feels rough because he needs to shave. Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.
He shaved his mustache off. Il a rasé sa moustache.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.
He shaves four times a week. Il se rase quatre fois par semaine.
I cut myself shaving this morning. Je me suis coupé en me rasant ce matin.
My father is shaving in the bathroom. Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.
His car shaved the wall of the tunnel. Sa voiture rasa les murs du tunnel.
How much time do you spend shaving every day? Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
In a town with only one barber, who shaves the barber? Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?
As is often the case with him, he went to the office without shaving. Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ