Примеры употребления "shade eyes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

And when he was tired, he would sleep in her shade. Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre.

She went out of the room with downcast eyes. Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.

It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.

Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.

An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.

The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.

She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.

The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.

I only have eyes for you. Je n'ai d'yeux que pour toi.

They sat in the shade of that big tree. Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.

They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.

Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.

The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.

I want a lighter shade Je voudrais un ton plus clair

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ