Примеры употребления "setting up the throw" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She's up the duff. Elle est en cloque.

Don't wake up the sleeping child. Ne réveille pas l'enfant qui dort.

Look up the word in your dictionary. Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.

She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors. Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.

He once sailed up the Thames. Une fois il a remonté la Tamise.

We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.

Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.

Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

He called his father as he went up the stairs. Il appela son père tout en montant les escaliers.

We went up the mountain by cable car. Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

I haven't worked up the courage to tell her yet. Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

She folded up the towels and put them away in the cupboard. Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.

I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

We have to set up the Republic of common sense. Il faut mettre en place la République du bon sens.

He filled up the hole in the wall. Il a bouché le trou dans le mur.

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer. Le chaton lapa le lait que je versais dans la saucière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ