Примеры употребления "serious problem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Drunken driving is a serious problem. La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

There's a serious problem. Il y a un sérieux problème.

It is a serious problem. C'est un problème sérieux.

There is a serious problem. Il y a un sérieux problème.

We have a very serious problem. Nous avons un problème très sérieux.

The increase in juvenile delinquency is a serious problem. L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

The increase of the population is a serious problem. L'augmentation de la population est un problème grave.

Air pollution is a serious problem in this country. La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays.

The increase in population has become a serious problem in the country. L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.

Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.

I have a serious skin problem. J'ai un sérieux problème de peau.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22. Si tu veux vraiment résoudre le problème, alors tu ne peux pas le mettre sous la forme d'un Catch 22.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

He's not serious. Il n'est pas sérieux.

They discussed the problem. Ils ont discuté du problème.

Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?

We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.

You won't have that problem. Tu n'auras pas ce problème.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ