Примеры употребления "sense of danger" в английском

<>
She showed her courage in the face of danger. Elle montra son courage face au danger.
Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?
The red flag indicated the presence of danger. Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.
She was now out of danger. Elle était dès lors hors de danger.
He has completely lost all sense of duty. Il a complètement perdu tout sens du devoir.
What sort of danger are we in? Quelle sorte de péril encourons-nous ?
He has a great sense of humour. Il a un sens de l'humour très développé.
That is how he got out of danger. C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.
He shrank back in the face of danger. Il recula face au danger.
Don't be lulled into a false sense of security. Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.
There's a lot of danger during a big storm. Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête.
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
We are out of danger. Nous sommes hors de danger.
I can't smell well. I have lost my sense of smell. Mon sens de l'odorat s'affaiblit.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Je me réjouis d'entendre que votre sœur est hors de danger après son opération.
Our teacher has a wonderful sense of humor. Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.
Tom showed his courage in the face of danger. Tom affronta le danger avec courage.
He has a very dry sense of humor. Il est très pince-sans-rire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!