Примеры употребления "sends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все173 envoyer166 adresser2 expédier2 другие переводы3

My brother sends you his regards. Mon frère vous envoie ses amitiés.

The ear canal sends sound waves to the eardrum. Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.

Send me a new catalog. Envoyez-moi un nouveau catalogue.

The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.

Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Please send any complaints or suggestions to the following email address. Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.

Please don't forget to send out the letters. N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.

Send your baggage in advance. Envoyez vos bagages en avance.

Please send me a letter. Je vous prie d'envoyer une lettre.

Send it to a friend Envoyer ceci à un ami

Send this to a friend Envoyer ceci à un ami

Please send me a catalogue. S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.

Can you send a mechanic Pouvez-vous envoyer un mécanicien

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

He sent us his blessing. Il nous a envoyé sa bénédiction.

He was sent into combat. Il fut envoyé au combat.

I sent her a doll. Je lui ai envoyé une poupée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ