Примеры употребления "seen" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1507 voir1478 imaginer2 s'assurer2 другие переводы25

показать все

They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.

You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.

We have seen three wars. Nous avons connu trois guerres.

It was nowhere to be seen. On ne le trouvait nulle part.

She must have seen better days. Elle aura sans doute vécu de meilleurs jours.

Never have I seen her before. Je ne l'avais jamais rencontrée auparavant.

Haven't I seen you before? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?

Not a soul was to be seen. Il n'y avait pas âme qui vive.

I haven't seen you for ages. Ça fait un bail...

Can these stars be seen in Australia? Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?

I haven't seen her since then. Je ne l'ai pas revue depuis.

I have not seen him since then. Je ne l'ai plus revu depuis.

I had never seen a more beautiful sight. Jamais je n'ai eu de plus belle vision.

There were a lot of stars seen in the sky. Il y avait beaucoup d'étoiles dans le ciel.

Seen from a distance, it looked like a human face. De loin, il ressemblait à un visage humain.

Seen from the moon, the earth looks like a ball. De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.

Not a star was to be seen in the sky. Aucune étoile n'était visible dans le ciel.

If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.

He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.

Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ