Примеры употребления "seen again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.

I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again. Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.

You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.

He was elected mayor again. Il a été réélu maire.

Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.

You have made the very same mistake again. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.

I haven't seen you in a long time. Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.

My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !

Tom has never seen Mary dance. Tom n'a jamais vu Mary danser.

It seems to be cold again this summer. Il semble de nouveau faire froid cet été.

I have seen a star today. Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.

Then I'll come again later. Je reviendrai plus tard, alors.

Mt Fuji can be seen from here. On peut voir le Mont Fuji d'ici.

Once thawed, do not freeze again and use right away. Cook well. Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.

Yes, I have seen one many times. Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.

You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.

I have seen him many times. Je l'ai vu à maintes reprises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ