Примеры употребления "sea" в английском

<>
Переводы: все139 mer119 marin9 large3 другие переводы8
Do you travel by sea or by air? Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
This city is 1,600 meters above sea level. Cette ville est à 1 600 mètres d'altitude.
In a calm sea, every man is a pilot. Qui ne risque rien n'a rien.
Who shall ever unravel the mysteries of the sea? Qui découvrira jamais les mystères de l'océan ?
Cheer up John. There are more fish in the sea. Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.
At first he was all at sea in his new job. Il fut tout d'abord complètement perdu dans son nouveau travail.
He is caught between the devil and the deep blue sea. Il est pris entre deux feux.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally. Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!