Примеры употребления "sea" в английском

<>
Переводы: все139 mer119 marin9 large3 другие переводы8
показать все
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Mary is a sea urchin. Marie est un animal marin.
The sea is very wide. La mer est très large.
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
Sea turtles have a long lifespan. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
Today the sea was warm! Aujourd'hui la mer était chaude !
Marine plants grow on the sea bed. Les plantes marines poussent sur le sol océanique.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
The sea is not clear. La mer n'est pas claire.
He is thinking of going to sea. Il pense à devenir marin.
My house faces the sea. Ma maison se trouve en face de la mer.
A smooth sea never made a skillful sailor. Une mer calme n'a jamais fait de marin chevronné.
We swam in the sea. Nous avons nagé dans la mer.
A sailor is at sea much of the time. Un marin est la plupart du temps à la mer.
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
Most creatures in the sea are affected by pollution. La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
Many men died at sea. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
The sea isn't clear. La mer n'est pas limpide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ