Примеры употребления "scratch tape" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

There's a scratch here. Could you give me a discount? Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

This tape doesn't stick. Ce ruban ne colle pas.

They had to start from scratch. Ils ont dû commencer à partir de rien.

Let's listen to the tape. Écoutons cette cassette.

If you anger the cat, it will certainly scratch you. Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement.

Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

Bears like to scratch their back on tree bark. Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

Did you tape that concert? Avez-vous enregistré ce concert ?

You should try not to scratch your insect bites. Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.

I buy a tape. J'achète une cassette.

My cat likes it when I scratch her behind the ears. Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.

He erased his speech from the tape. Il effaça son discours de la bande.

The governor cut the tape and opened the new bridge. Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

This tape isn't sticky. Ce scotch ne colle pas.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure. Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

The tape recorder has recorded his voice. Le magnétophone a enregistré sa voix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ