Примеры употребления "scandal" в английском с переводом "scandale"

<>
Переводы: все28 scandale28
показать все
It was a national scandal. Ce fut un scandale national.
The scandal ruined his career. Le scandale a ruiné sa carrière.
That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.
The scandal nearly wrecked her career. Le scandale a presque ruiné sa carrière.
He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.
The scandal was an obstacle to his promotion. Le scandale fut un obstacle à sa promotion.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
He had the courage to expose the scandal. Il a eu le courage d'exposer le scandale.
The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
The scandal was an obstacle to his career. Le scandale était un obstacle à sa carrière.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
They have something to do with the scandal. Ils ont un lien avec le scandale.
His clinic has lost many patients since the scandal. Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.
I think he has something to do with that scandal. Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
The political scandal was brought to light by two journalists. Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.
The magazine jumped the gun and reported on the scandal. Le magazine a divulgué le scandale trop hâtivement.
News of the scandal caused the politician to lose face. La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
The scandal robbed him of a chance to become President. Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.
That scandal will be known to everybody in the course of time. Ce scandale sera connu de tous un jour.
He is said to have something to do with the political scandal. On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ