Примеры употребления "saving" в английском

<>
показать все
You're only saving face! Vous ne faites que sauver la face !
She is saving money to go abroad. Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.
I am saving up so that I can go to Australia. Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.
I'm saving money for a car. J'épargne pour une voiture.
He was praised for saving a life. Il a été mis à l'honneur pour avoir sauvé une vie.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
He spends in one day the money he has been saving for ten years. Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
I'm saving money for my old age. J'économise pour ma vieillesse.
He is saving money for a trip abroad. Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger.
I am saving money to prepare for the worst. J'économise de l'argent pour me préparer au pire.
I'm saving up to buy a new car. J'économise pour acheter une nouvelle voiture.
He is saving in order to buy a house. Il économise pour acheter une maison.
So we are saving up in order to buy them. J'ai donc économisé pour les acheter.
Old Mr Smith is saving as much money as he can. Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.
They had been saving money for the trip for a year. Ils économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
They are saving their money for the purchase of a house. Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.
He is saving money so that he may buy a motorcycle. Il économise pour, peut-être, acheter une moto.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ