Примеры употребления "save pains" в английском

<>
I have terrible pains. J'ai d'affreuses douleurs.
His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
I have labor pains every thirty minutes. Mes contractions sont espacées de trente minutes.
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre
He took great pains in the negotiation. Il a fignolé la négociation.
Conscientiously save money for one's old age. On économise consciencieusement pour sa vieillesse.
All my pains went for nothing. Toutes mes souffrances n'ont servi à rien.
I'm here to save you. Je suis ici pour te sauver.
No gains without pains. On a rien sans peine.
Save your strength. Économise tes forces.
It pains me to disagree with your opinion. Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion.
Please save my place. Gardez ma place, s'il vous plaît.
He has pains in his side. Il a une douleur au côté.
The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
He took great pains in educating his children. Il s'est donné beaucoup de mal pour éduquer ses enfants.
Without work, I can't save anything. Sans travail, je ne peux pas économiser quoi que ce soit.
All my pains were in vain. Tous mes sacrifices furent vains.
Computers save us a lot of time and trouble. L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ