Примеры употребления "sat" в английском

<>
Переводы: все176 s'asseoir164 asseoir5 другие переводы7
показать все
He sat on the bench. Il s'assit sur le banc.
Ken sat next to me. Ken s'assit à mes côtés.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
He sat on the bed. Il s'assit sur le lit.
He sat in Zen meditation. Il s'assit en position de méditation Zen.
We sat in total silence. Nous nous assîmes dans un silence complet.
She sat next to me. Elle s'est assise à côté de moi.
I sat next to John. Je me suis assis à côté de John.
He sat down by my side. Il s'est assis à côté de moi.
I sat between Tom and John. Je me suis assis entre Tom et John.
He sat next to the stream. Il s'assit au bord du ruisseau.
He sat in front of me. Il s'est assis devant moi.
He sat listening to the radio. Il s'est assis et a écouté la radio.
The visitor sat across from me. Le visiteur s'assit en face de moi.
On his left sat his mother. À sa gauche s'était assise sa mère.
She sat beside me in church. Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
She sat surround by her grandchildren. Elle était assise, entourée de ses petits enfants.
He sat with his legs crossed. Il était assis les jambes croisées.
I sat down next to him. Je m'assis à son côté.
The boy sat on a chair. Le garçon était assis sur une chaise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ