Примеры употребления "same" в английском

<>
Переводы: все290 même254 pareil4 другие переводы32
показать все
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
Things would never be the same. Les choses ne seraient plus jamais pareilles.
Give me the same, please. Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.
It will be all the same a hundred years hence. Tout sera pareil d'ici cent ans.
They have the same habits. Ils ont les mêmes habitudes.
In the beginning, man was almost the same as the other animals. Au commencement, l'homme était presque pareil aux autres animaux.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.
They are the same age. Ils sont du même âge.
They are all the same. Ils sont tous les mêmes.
We hold the same principles. Nous avons les mêmes principes.
We're the same age. Nous sommes du même âge.
Tom should do the same. Tom devrait faire la même chose.
Everyone thinks the same thing. Tout le monde pense la même chose.
You made the same mistake. Tu as commis la même erreur.
Everyone ate the same thing. Tout le monde a mangé la même chose.
Thank you just the same. Merci tout de même.
I wish you the same. Je te souhaite la même chose.
I am the same age. Nous avons le même âge.
He repeated the same mistake. Il a refait la même erreur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ