Примеры употребления "safe deposit box" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The box is rotten. La boîte est pourrie.

Can I deposit valuables here? Puis-je déposer les objets de valeur ici ?

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.

May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?

I made a deposit of $1,000 at the bank. J'ai fait un dépôt de 1000 dollars à la banque.

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water. Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.

Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.

Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.

Do you have safety deposit boxes? Avez-vous des coffres ?

I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.

To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.

Deposit your money in the bank. Dépose ton argent à la banque.

Have a safe journey. Fais bon voyage !

This box must be large enough for all these books. Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.

Do I have to leave a deposit? Dois-je laisser une garantie ?

It's not safe to swim in that river. Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.

She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

I want to deposit some money. Je veux déposer de l'argent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ