Примеры употребления "runaway industry" в английском
Industry as we know it today didn't exist in those days.
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.
His skeptical friend said that a truly productive space industry may be hundreds, if not thousands, of years from now.
Son ami sceptique dit qu'une industrie spatiale véritablement productive était peut-être à des centaines, sinon des milliers d'années d'ici.
The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.
Agriculture is an important industry in California.
L'agriculture est une activité importante en Californie.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
He owed his success to both ability and industry.
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
L'économie de cette île dépend de la pêche.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
The development of the computer industry has been very rapid.
Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
She has two brothers, who work in the computer industry.
Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама