Примеры употребления "rude" в английском

<>
Переводы: все29 grossier15 impoli4 rude1 другие переводы9
What rude language he uses! Qu'il est vulgaire!
Their rude behavior makes me angry. Leur comportement insultant m'a énervé.
His rude behavior makes me angry. Son comportement insultant m'a énervé.
Please excuse me for being rude. Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.
He is displeased at her rude behavior. Son comportement vulgaire lui déplaît.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
The girl looked embarrassed at his rude question. La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
You promised not to be rude to me any more. Vous m'avez promis de ne plus être brutal avec moi.
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!