Примеры употребления "row" в английском

<>
Переводы: все22 rangée6 ramer5 rang3 другие переводы8
показать все
I have a few tickets in row 15. J'ai quelques entrées pour la rangée 15.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
She put her CDs in a row on the shelf. Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
I noticed that she sat in the front row. J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.
The charge for a front row seats is 5 dollars. Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
He grouped the girls in three rows. Il regroupa les filles en trois rangées.
They rowed up the river. Ils remontèrent la rivière à la rame.
Tom sat two rows ahead of me. Tom s'est assis deux rangées devant moi.
We were rowing against the current. Nous ramions à contre-courant.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives).
Let's take turns rowing the boat. Relayons-nous pour ramer.
The girl rowing a boat is my cousin. La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
The student missed class three times in a row. L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.
She is on death row. Elle est dans le couloir de la mort.
Yes! I won twice in a row! Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
Tom has been on death row for three years. Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
If you want to have a row, have it with me. Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ