Примеры употребления "rose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 lever19 rose17 augmenter14 monter6 se lever2 другие переводы6

The sun rose from the sea. Le soleil se leva sur la mer.

This rose is very beautiful. Cette rose est très belle.

As a result, prices rose. Conséquemment, les prix ont augmenté.

All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

As the sun rose, the fog disappeared. Le soleil en se levant dissipait le brouillard.

There's a yellow rose. Voici une rose jaune.

The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.

The higher he rose in social rank, the more modest he became. Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.

The dew evaporated when the sun rose. La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.

The price of rice rose by more than three percent. Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.

As the sun rose, the stars faded away. À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

Every rose has its thorns. Toute rose a ses épines.

They worked each day from the time the sun rose until it set. Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.

There is a yellow rose. Il y a une rose jaune.

Here's a yellow rose. Voici une rose jaune.

Every rose has its thorn Chaque rose a son épine

There is no rose without thorns. Il n'y a pas de rose sans épines.

There's a yellow rose there. Il y a une rose jaune ici.

The poet gave the girl a rose. Le poète a donné une rose à la fille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ