Примеры употребления "room" в английском

<>
Переводы: все542 chambre254 pièce215 salle39 place13 bureau5 другие переводы16
показать все
My room is very small. Ma chambre est très petite.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
Report to the emergency room. Rapporte à la salle d'urgence.
That leaves no room for doubt. Cela ne laisse aucune place pour le doute.
Each room is equipped with large desks. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
He came into the room. Il est entré dans la chambre.
She quietly entered the room. Elle rentra tranquillement dans la pièce.
Did you clean your room? Avais-tu nettoyé la salle ?
There's ample room in the attic. Il y a suffisamment de place dans le grenier.
The furnishing of his work room was tax deductible. L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
Wait in the waiting room. Attendez dans la salle d'attente.
The machine takes a lot of room. Cette machine prend beaucoup de place.
He has a large desk in his small room. Il a un grand bureau dans sa petite pièce.
He was cleaning his room. Il a rangé sa chambre.
She burst into the room. Elle a fait irruption dans la pièce.
They are in the teachers' room. Ils sont en salle des professeurs.
You must make room for the television. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ