Примеры употребления "rock bottom" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

Grab the bottom. Attrape le bas.

He threw a rock into the pond. Il jeta une pierre dans l'étang.

She is always at the bottom of the class. Elle est toujours au bas de la classe.

I think that most young people like rock music. Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.

It's as smooth as a baby's bottom. C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

He only listens to rock bands from the fifties. Il n'écoute que des groupes rock des années cinquantes.

There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.

Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.

If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

I feel as if I was between a rock and a hard place. Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.

He was at the bottom of the class. Il était à la tête de la classe.

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth. Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.

I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.

The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique.

Read the note at the bottom of the page. Lisez la note à la fin de la page.

Poetry must be new as foam, and as old as the rock. La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.

Read the bottom of a page. Lis le bas de la page.

He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ