Примеры употребления "river" в английском с переводом "fleuve"

<>
показать все
This river is not polluted. Ce fleuve n'est pas pollué.
How is this river called? Comment ce fleuve est-il appelé ?
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
Our school is across the river. Notre école se situe au-delà du fleuve.
The river flooded the entire region. Le fleuve a inondé toute la région.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
There was a bridge across each river. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?
The river flows down to the sea. Ce fleuve se déverse dans la mer.
That river is dangerous to swim in. Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.
This river is the widest in Europe. Ce fleuve est le plus large d'Europe.
The river is the widest in Europe. Ce fleuve est le plus large d'Europe.
They made their way across the river. Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve.
He goes swimming in the river every day. Il va nager dans le fleuve tous les jours.
Members of that tribe settled along the river. Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
The two towns are separated by a river. Les deux villes sont séparées par un fleuve.
This is the third longest river in the world. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
No river in the world is longer than the Nile. Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
The castle is on the other side of the river. Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ