Примеры употребления "right hook" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I put a bait on a hook. J'ai mis un appât sur l'hameçon.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Since my nephew was still young, he was let off the hook. Comme mon neveu était encore jeune, il a été épargné.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

You're off the hook this time. Tu es tiré d'affaire cette fois.

Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?

I have a feeling he's not going to let me off the hook that easily. J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.

He fell for it hook, line, and sinker. Il a tout gobé.

If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.

We still have to look for the hook. Il nous reste à chercher l'hameçon.

It's all right with me. Je vais bien.

He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.

He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ