Примеры употребления "right away" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 tout de suite17 другие переводы36

показать все

They started working right away. Ils se mirent immédiatement à travailler.

I'm coming right away. J'arrive immédiatement.

Do your homework right away. Fais tes devoirs immédiatement.

She left here right away. Elle est immédiatement partie d'ici.

Let us go right away. Allons-y dès maintenant.

You should begin right away. Vous devriez commencer sur-le-champ.

I'll be there right away. Je serai là aussitôt.

I will bring it right away. Je l'apporte de suite.

Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

She answered my letter right away. Elle répondit sans attendre à ma lettre.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

He did what I wanted right away. Il fit immédiatement ce que je voulais.

I must clean the bathroom right away. Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Does he need to go right away? A-t-il besoin de partir immédiatement ?

I apologize for not replying right away. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

She began to like him right away. Elle commença à l'aimer immédiatement.

I need it right away. Please hurry! J'en ai besoin immédiatement. Dépêche-toi, je te prie !

He made up his mind right away. Il décida sans tarder.

Do I need to go right away? Dois-je y aller derechef ?

Do I have to do it right away? Dois-je le faire séance tenante ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ