Примеры употребления "ride" в английском

<>
Переводы: все71 monter19 aller7 rouler3 balade2 faire du cheval2 другие переводы38
Do you need a ride? As-tu besoin d'être véhiculé ?
Give us a ride downtown. Conduis-nous en ville.
Do you want a ride? Veux-tu que je te véhicule ?
Bill can ride a bicycle. Bill sait faire du vélo.
Can she ride a bicycle? Sait-elle faire du vélo ?
Can you ride a bicycle? Sais-tu faire du vélo ?
Mayuko can ride a bicycle. Mayuko sait faire du vélo.
She can't ride a bicycle. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
She gave me a ride home. Elle me raccompagna chez moi en voiture.
Can you give me a ride? Peux-tu me déposer ?
Can't you ride a bicycle? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
I like to ride on trains. J'aime voyager en train.
I'll give you a ride. Je t'amène.
He gave me a ride home. Il m'a raccompagné chez moi en voiture.
Can I give you a ride? Je peux vous amener ?
If wishes were horses, beggars would ride Avec des si et des mais, on mettrait Paris en bouteille
My mother can't ride a bicycle. Ma mère ne sait pas faire du vélo.
She can't ride a bicycle yet. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
It's fun to ride a motorcycle. C'est amusant de conduire une moto.
We happened to ride the same train. Il advint que nous voyagions dans le même train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!